See begi on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu:"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "begi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "begia",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "begiak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "begiok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "begiak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "begiek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "begiok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "begiari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "begiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "begioi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begiren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "begiaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "begien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "begion",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begirekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "begiarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "begiekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "begiokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begirengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "begiarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "begiengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "begiongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begirentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "begiarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "begientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "begiontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begiz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "begiaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "begiez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "begiotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begitan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "begian",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "begietan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "begiotan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begitako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "begiko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "begietako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "begiotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begitara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "begira",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "begietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "begiotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begitaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "begiraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "begietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "begiotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "begitarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "begirantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "begietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "begiotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begitarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "begirako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "begietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "begiotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begitatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "begitik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "begietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "begiotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begirik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begitzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "begi inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"be‧gi"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧gi"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-begi-eu-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"hole"
],
"id": "en-begi-eu-noun-Oe5FUZcH",
"links": [
[
"hole",
"hole"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɡi/"
},
{
"ipa": "[be.ɣ̞i]"
},
{
"rhymes": "-eɡi"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "begi"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "begi",
"name": "eu-verb form"
}
],
"hyphenation": [
"be‧gi"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧gi"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 82",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 20 19 11 16 11 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 20 19 11 16 11 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 49",
"kind": "other",
"langcode": "eu",
"name": "Anatomy",
"orig": "eu:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Third-person singular (hark), taking third-person singular (hura) as direct object, imperative form of egin (“to do”)."
],
"id": "en-begi-eu-verb-IHLZAc0J",
"links": [
[
"hark",
"hark#Basque"
],
[
"hura",
"hura#Basque"
],
[
"egin",
"egin#Basque"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɡi/"
},
{
"ipa": "[be.ɣ̞i]"
},
{
"rhymes": "-eɡi"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "begi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "nds",
"3": "-"
},
"expansion": "Low German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bege"
},
"expansion": "Swedish bege",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Low German (sik) begeven, compare with Swedish bege.",
"forms": [
{
"form": "begi",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "begir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "begis",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "bega",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "begav",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "begitt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "begiende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "bega",
"11": "or",
"12": "begav",
"13": "past participle",
"14": "begitt",
"15": "present participle",
"16": "begiende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "begi",
"5": "present tense",
"6": "begir",
"7": "passive",
"8": "begis",
"9": "simple past"
},
"expansion": "begi (imperative begi, present tense begir, passive begis, simple past bega or begav, past participle begitt, present participle begiende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 20 19 11 16 11 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 20 19 11 16 11 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go, proceed, to set off, set out, start out (for somewhere)"
],
"id": "en-begi-nb-verb-~BMeYaS6",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"proceed",
"proceed"
],
[
"set off",
"set off"
],
[
"set out",
"set out"
],
[
"start out",
"start out"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to go, proceed, to set off, set out, start out (for somewhere)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 20 19 11 16 11 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 20 19 11 16 11 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "He left the sea.",
"text": "Han begav sjøen",
"translation": "He left the sea.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave"
],
"id": "en-begi-nb-verb-dDKDyhdh",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"qualifier": "non-reflexive",
"raw_glosses": [
"(non-reflexive, dated) to leave"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "begi"
}
{
"forms": [
{
"form": "bégi",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "noun form",
"head": "bégi"
},
"expansion": "bégi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bẹ̑g"
}
],
"glosses": [
"nominative/instrumental plural of bẹ̑g"
],
"id": "en-begi-sl-noun-QAViU7Sf",
"links": [
[
"bẹ̑g",
"beg#Slovene"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "begi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "beg"
},
"expansion": "English beg",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English beg.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "verb"
},
"expansion": "begi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 20 19 11 16 11 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 20 19 11 16 11 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 32",
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to beg"
],
"id": "en-begi-srn-verb-XQ31nnU1",
"links": [
[
"beg",
"beg#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 20 19 11 16 11 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 20 19 11 16 11 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 32",
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
],
[
18,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
],
[
18,
22
]
],
"english": "Come let us pray, pray to the Creator",
"ref": "1978, “Di Krisneti Kisi”, in Kerstmis in Suriname, performed by Alberto en het gemengd koor \"Gloria\":",
"text": "Kon meki wi begi, begi da Anana",
"translation": "Come let us pray, pray to the Creator",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to pray"
],
"id": "en-begi-srn-verb-fAQ9Uxpe",
"links": [
[
"pray",
"pray"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɡi/"
},
{
"ipa": "[bɪ̞ɟi]"
},
{
"ipa": "[be̝ji]"
}
],
"word": "begi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "beg"
},
"expansion": "English beg",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English beg.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "begi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "srn",
"name": "Religion",
"orig": "srn:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 5 20 19 11 16 11 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 20 19 11 16 11 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 32",
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "beggar",
"translation": "beggar",
"word": "begiman"
}
],
"glosses": [
"prayer"
],
"id": "en-begi-srn-noun-Jf42EIOS",
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɡi/"
},
{
"ipa": "[bɪ̞ɟi]"
},
{
"ipa": "[be̝ji]"
}
],
"word": "begi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "bag"
},
"expansion": "Borrowed from English bag",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bag.",
"forms": [
{
"form": "begi class V",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mabegi class VI",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ma"
},
"expansion": "begi class V (plural mabegi class VI)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sw",
"name": "Bags",
"orig": "sw:Bags",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bag"
],
"id": "en-begi-sw-noun-wBgBm2qL",
"links": [
[
"bag",
"bag"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-begi.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Sw-ke-begi.flac/Sw-ke-begi.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Sw-ke-begi.flac/Sw-ke-begi.flac.ogg"
}
],
"word": "begi"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "begi"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "euq-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*begi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Basque",
"lang_code": "euq-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Basque/begi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-begi-euq-pro-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "begi"
}
{
"categories": [
"Basque 2-syllable words",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque non-lemma forms",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/eɡi",
"Rhymes:Basque/eɡi/2 syllables",
"Rhymes:Basque/i",
"Rhymes:Basque/i/2 syllables",
"eu:Anatomy"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu:"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "begi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "begia",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "begiak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "begiok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "begiak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "begiek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "begiok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "begiari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "begiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "begioi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begiren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "begiaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "begien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "begion",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begirekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "begiarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "begiekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "begiokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begirengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "begiarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "begiengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "begiongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begirentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "begiarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "begientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "begiontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begiz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "begiaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "begiez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "begiotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begitan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "begian",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "begietan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "begiotan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begitako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "begiko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "begietako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "begiotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begitara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "begira",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "begietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "begiotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begitaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "begiraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "begietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "begiotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "begitarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "begirantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "begietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "begiotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begitarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "begirako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "begietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "begiotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begitatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "begitik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "begietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "begiotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begirik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "begitzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "begi inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"be‧gi"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧gi"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"hole"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɡi/"
},
{
"ipa": "[be.ɣ̞i]"
},
{
"rhymes": "-eɡi"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "begi"
}
{
"categories": [
"Basque 2-syllable words",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque non-lemma forms",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/eɡi",
"Rhymes:Basque/eɡi/2 syllables",
"Rhymes:Basque/i",
"Rhymes:Basque/i/2 syllables",
"eu:Anatomy"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "begi",
"name": "eu-verb form"
}
],
"hyphenation": [
"be‧gi"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧gi"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"Third-person singular (hark), taking third-person singular (hura) as direct object, imperative form of egin (“to do”)."
],
"links": [
[
"hark",
"hark#Basque"
],
[
"hura",
"hura#Basque"
],
[
"egin",
"egin#Basque"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɡi/"
},
{
"ipa": "[be.ɣ̞i]"
},
{
"rhymes": "-eɡi"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "begi"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "nds",
"3": "-"
},
"expansion": "Low German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bege"
},
"expansion": "Swedish bege",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Low German (sik) begeven, compare with Swedish bege.",
"forms": [
{
"form": "begi",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "begir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "begis",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "bega",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "begav",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "begitt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "begiende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "bega",
"11": "or",
"12": "begav",
"13": "past participle",
"14": "begitt",
"15": "present participle",
"16": "begiende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "begi",
"5": "present tense",
"6": "begir",
"7": "passive",
"8": "begis",
"9": "simple past"
},
"expansion": "begi (imperative begi, present tense begir, passive begis, simple past bega or begav, past participle begitt, present participle begiende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to go, proceed, to set off, set out, start out (for somewhere)"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"proceed",
"proceed"
],
[
"set off",
"set off"
],
[
"set out",
"set out"
],
[
"start out",
"start out"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to go, proceed, to set off, set out, start out (for somewhere)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål dated terms",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "He left the sea.",
"text": "Han begav sjøen",
"translation": "He left the sea.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"qualifier": "non-reflexive",
"raw_glosses": [
"(non-reflexive, dated) to leave"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "begi"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "begi"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "euq-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*begi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Basque",
"lang_code": "euq-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Basque/begi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Basque entries with incorrect language header",
"Proto-Basque lemmas",
"Proto-Basque nouns",
"euq-pro:Anatomy",
"euq-pro:Eye"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "begi"
}
{
"forms": [
{
"form": "bégi",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "noun form",
"head": "bégi"
},
"expansion": "bégi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene non-lemma forms",
"Slovene noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "bẹ̑g"
}
],
"glosses": [
"nominative/instrumental plural of bẹ̑g"
],
"links": [
[
"bẹ̑g",
"beg#Slovene"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "begi"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo terms derived from English",
"Sranan Tongo terms with IPA pronunciation",
"Sranan Tongo verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "beg"
},
"expansion": "English beg",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English beg.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "verb"
},
"expansion": "begi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to beg"
],
"links": [
[
"beg",
"beg#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Sranan Tongo terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
],
[
18,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
],
[
18,
22
]
],
"english": "Come let us pray, pray to the Creator",
"ref": "1978, “Di Krisneti Kisi”, in Kerstmis in Suriname, performed by Alberto en het gemengd koor \"Gloria\":",
"text": "Kon meki wi begi, begi da Anana",
"translation": "Come let us pray, pray to the Creator",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to pray"
],
"links": [
[
"pray",
"pray"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɡi/"
},
{
"ipa": "[bɪ̞ɟi]"
},
{
"ipa": "[be̝ji]"
}
],
"word": "begi"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo terms derived from English",
"Sranan Tongo terms with IPA pronunciation",
"Sranan Tongo verbs"
],
"derived": [
{
"english": "beggar",
"translation": "beggar",
"word": "begiman"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "beg"
},
"expansion": "English beg",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English beg.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "begi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"srn:Religion"
],
"glosses": [
"prayer"
],
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɡi/"
},
{
"ipa": "[bɪ̞ɟi]"
},
{
"ipa": "[be̝ji]"
}
],
"word": "begi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "bag"
},
"expansion": "Borrowed from English bag",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bag.",
"forms": [
{
"form": "begi class V",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mabegi class VI",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ma"
},
"expansion": "begi class V (plural mabegi class VI)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Swahili class V nouns",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili nouns",
"Swahili terms borrowed from English",
"Swahili terms derived from English",
"sw:Bags"
],
"glosses": [
"bag"
],
"links": [
[
"bag",
"bag"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-begi.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Sw-ke-begi.flac/Sw-ke-begi.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Sw-ke-begi.flac/Sw-ke-begi.flac.ogg"
}
],
"word": "begi"
}
Download raw JSONL data for begi meaning in All languages combined (14.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'innesive'",
"path": [
"begi"
],
"section": "Basque",
"subsection": "noun",
"title": "begi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-13 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.